Shop Forum More Submit  Join Login
~ Strip 1 : secondhand market o/ ~ by lumiorah ~ Strip 1 : secondhand market o/ ~ by lumiorah
oh dear... xD
sorry if I made mistakes, I'm french and young, and I don't use Google Translation ^^"
(I'm in deviant art to improve my english too ! :) )

--------------------------------------
Traduction française : (pour ceux qui ont la flemme :la: )
Samedi dernier, je suis allée à la brocante de ma ville avec ma mère. J'adore les brocante car je trouve toujours beaucoup de choses horribles ou completement inutiles MAIS elles ne sont pas chères, donc...

"Mignoon !" "j'ai besoin de ça" "est-ce que je peux acheter..." "rose ! j'aime le rose !" "je peux essayer?" "awww, des chaussures !" "il me faut ce livre!" "combien pour..." "quel mignon petit ours, non ?"
"Raaaadiiiiiiinnneeee" "c'est moi !"

Hem. Mais dans cette brocante, j'ai vu le plus grand étalage de manga que j'ai jamais vu ... *^*
J'ai demandé "Combien pour deux d'entre eux ?" et la reponse fut...
maman :" Combien, vous avez dit ?"
vendeur:"5euros, pourquoi ?"
mashü :"pas cheeeeeer, pas cheeeeeeeeeeer"

Après cette revelation, J'ai acheté, pardon, ma mère a acheté deux manga et une mignoooone, mignoooone, mignoooone bague avec une mignooooone, mignoooooone, mignooooone chouette dessus °w°
(mais je sais pas pourquoi, il m'a donné la bague dans une enveloppe avec un pitit père noël dessus [?])
But more late...
mashü : Maman... j'en ai marre, je veux...
ALLER A LA MAISON !!
(maman est entrain de parler avec une de ses amies ~TT_TT~ )
Mais maintenant, j'ai une joliiiiie bague et deux manga !! <3
-guuuh TT_TT mon stylo est mort-
---------------------------------------------------

That's all ! :) have a nice sunday, everybody ! ^^
Add a Comment:
 
:iconcendredelune:
cendredelune Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
lol très mignooon mignooon
Reply
:iconlumiorah:
lumiorah Featured By Owner Nov 5, 2012  Hobbyist Digital Artist
Merci beaucoup :icon2kitaplz:
Reply
:iconsatomi-mreow:
Satomi-Mreow Featured By Owner Nov 2, 2012  Hobbyist Artist
nice pour les mangas! la bague est super cute! :iconchuuplz:
Reply
:iconlumiorah:
lumiorah Featured By Owner Nov 3, 2012  Hobbyist Digital Artist
n'est-il pas :iconinloveplz:
Reply
:iconsatomi-mreow:
Satomi-Mreow Featured By Owner Nov 3, 2012  Hobbyist Artist
ouiiii :iconloveloveplz:
Reply
Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
October 21, 2012
Image Size
2.1 MB
Resolution
764×3647
Link
Thumb

Stats

Views
100
Favourites
1 (who?)
Comments
5
Downloads
6
×